| Hanna-Barbera EUA - 1958 |  |
É uma série de desenhos animados produzidos pela Hanna-Barbera. 
Fazia parte do show do Dom Pixote, originariamente exibido de 1958 a 1962, tendo o gato Chuvisco contra uma dupla de ratos (Plic & Ploc) em um ambiente doméstico.
A série lembrava Tom & Jerry. Mas a violência era pouca, concentrando-se em divertidos diálogos, que no Brasil foram valorizados pela excelente dublagem (De Chuvisco eram memoráveis a risada "engasgada" e o bordão: "-Eu odeio esses ratos !" (tradução para I hate those meeces to pieces!). Embora Chuvisco fosse menos violento que Tom, muitos o consideravam mais sinistro. Uma frase marcante para chuvisco: -Voltem para suas casas seus ratos miseráveis!
Fazia parte do show do Dom Pixote, originariamente exibido de 1958 a 1962, tendo o gato Chuvisco contra uma dupla de ratos (Plic & Ploc) em um ambiente doméstico.A série lembrava Tom & Jerry. Mas a violência era pouca, concentrando-se em divertidos diálogos, que no Brasil foram valorizados pela excelente dublagem (De Chuvisco eram memoráveis a risada "engasgada" e o bordão: "-Eu odeio esses ratos !" (tradução para I hate those meeces to pieces!). Embora Chuvisco fosse menos violento que Tom, muitos o consideravam mais sinistro. Uma frase marcante para chuvisco: -Voltem para suas casas seus ratos miseráveis!
| Vídeo: |
| Chuvisco e Chuvisco Jr (dublado) |
Nenhum comentário:
Postar um comentário